Millioner rammet av syklon

Natt til 3. mai ble sørvestlige Burma rammet av syklonen Nargis. Det er den verste naturkatastrofen i Asia siden 1991 og i hele Burmas historie. 2,4 millioner mennesker ble rammet. Man antar at rundt 140 000 mennesker omkom. Juntaen ble sterkt kritisert for å hindre internasjonal nødhjelp i å komme inn.

Internasjonale hjelpeorganisasjoner og det internasjonale samfunn la sterkt press på juntaen for å få slippe inn med nødhjelp og hjelpearbeidere. Militærjuntaen nølte en periode med å ta imot internasjonal hjelp, men mandag 5. mai åpnet utenriksminister Nyan Win for støtte. Det var imidlertid  svært få internasjonale hjelpearbeidere som fikk slippe inn. Muslimer fikk ikke delta. Norge var raskt ute med å bevilge ti millioner, og oppdaterte dette tallet til 50 millioner 11. mai. Etter giverlandskonferansen i Rangoon 25. mai, økte Norge bidraget til 100 millioner, gitt at hjelpearbeidere fikk tilgang til området.

Fem provinser ble rammet, deriblant den tidligere hovedstaden Rangoon. Infrastrukturen kollapset, vann- og elektrisitetsforsyningen brøt sammen og de rammede hadde rett og slett ikke tak over hodet. I tillegg var det regntid. Lik av dyr og mennesker fløt i drikkevannet.

Siden nødhjelpsarbeidet kom sent i gang fryktet hjelpearbeidere for store utbrudd av kolera og andre vannbårne epidemier og at dette ville føre til en ny bølge med dødsfall. Det har heldigvis ikke skjedd. Burmesere er generelt vant til ikke å motta hjelp fra staten og har sterk overlevelsesevne. Dessuten har lokale organisasjoner, leger og enkelte forretningsfolk gjort et imponerende arbeid, forteller organisasjoner og diplomater som har vært i kriseområdene.

Juntaens håndtering av krisen
Syklonen var ventet, men militærjuntaen iverksatte ikke tiltak eller informerte befolkningen slik at skadeomfanget kunne blitt mindre. Det ble riktignok opplyst om syklonen værvarselet på TV, men de fleste burmesere stoler ikke på værvarselet fordi det er kjent for å være korrupt.

Juntaen har tradisjon for å avvise internasjonal hjelp og å hindre informasjon i å komme ut i forbindelse med naturkatastrofer. Juntaen frykter at de skal miste kontroll over informasjonsstrømmen. Da tsunamien traff Sørvest-Asia i 2004 tok det lang tid før man fikk informasjon om skadeomfanget i Burma.

Syklonen kom på et uheldig tidspunkt for juntaen, rett i forkant av folkeavstemning om ny grunnlov 10. mai. Men selv historiens største naturkatastrofe var ikke grunn nok for juntaen til å endre planer, annet enn å gi de syklonrammede områdene 14 dagers utsettelse. Det var åpenbart at regimet ikke ønsket å slippe internasjonale hjelpearbeidere til før folkeavstemningen hadde blitt avholdt. De ønsket neppe vitner til bruk av press, trusler og krav om forhåndsstemming. Resultatet ble da også at 92,4 prosent av folket stemte ja til grunnloven, ifølge juntaen. Les mer om folkeavstemningen.

Oppfølgingen fra juntaens side har vært under enhver kritikk. I tillegg til å holde nødhjelp på vent var det lite hjelp å få fra militæret til opprydning eller leting etter savnede. Heller ingen tiltak ble satt inn for å hjelpe folk i gjenoppbyggingen. Høye materialpriser gjorde det vanskelig for folk å bygge nye hus. Prisene på livsnødvendige matvarer doblet seg over natten. Det utnyttet juntaen til å profittere på katastrofen ved å selge mat i Rangoon. 

Politisk endring?
Juntaens håndtering av katastrofen var ikke overraskende, men har likevel provosert burmeserne. Ikke minst at juntaen prioriterte folkeavstemmingen og holdt nødhjelp og internasjonale hjelpearbeidere på vent. Kan misnøyen med juntaen håndtering av den enorme katastrofen føre til politisk endring? Flere analytikere åpner for det. Andre spekulerer i om den etter hvert forhåpentligvise internasjonale tilstedeværelsen vil føre til økt åpenhet, og at regimets venner vanskelig kan fortsette å forsvare juntaen etter dennes håndtering av naturkatastrofen.

Responsibility to protect?
I 2005 vedtok FN at det i tilfeller der land ikke forhindret folkemord, etnisk rensing og massedrap, kunne sikkerhetsrådet vedta en humanitær intervensjon, kalt Responsibility to protect (R2P). Frankrikes utenriksminister foreslo 7. mai at om ikke internasjonale hjelpeorganisasjoner ifkk slippe inn i Burma snart, burde Sikkerhetsrådet diskutere om juntaens respons på naturkatastrofen kunne komme innunder R2P. Dette ble blankt avvist av blant andre Kina.

Oppdatert: 18.08.08

For våre nyheter om syklonen, søk i nyhetsarkivet på 'naturkatastrofe'.

Dybdeartikler og ressurssider:

Bilde: Behov for mer hjelp til syklon-ofre 
Kilde: Democratic Voice of Burma

Behov for mer hjelp til syklon-ofre

Syklonen • 04. mai 2010

To år etter syklonen Nargis er det flere som setter fokus på situasjonen i de rammede områdene. Barn mister skolegang, kvinner er utsatt for menneskehandel og bistanden dekker kun en fjerdedel av behovet. Les mer.

Bilde: Syklonofre uten hus og jobb 
Kilde: DVB

Syklonofre uten hus og jobb

Naturkatastrofe • 10. februar 2010

Nesten to år etter at den kraftige syklonen Nargis traff Burma har fortsatt mange av ofrene vanskeligheter med å bygge opp livet sitt igjen, ifølge ny rapport. Reuters AlertNet.

Den ene krisen følger den andre for bønder i deltaet

Naturkatastrofe • 29. mai 2009

Bønder som lever dypt inne i Irrawaddy-deltaet har blitt forfulgt av kriser det siste året. Først kom syklonen Nargis og ødela alt de eide og førte deretter til en svært dårlig innhøsting. I neste sesong ble risåkrene deres utsatt for et massivt insektsangrep, som ødela innhøstingen nok en gang. Samtidig løper rentene på lånene de måtte ta opp etter syklonen. Financial Times.

Bilde: Ett år siden syklon herjet Burma 
Kilde: Democratic Voice of Burma

Ett år siden syklon herjet Burma

Naturkatastrofe • 04. mai 2009

2. mai var det ett år siden syklonen Nargis herjet over store områder av Irrawaddy og Rangoon i Burma. - Det internasjonale samfunnet må ta mer ansvar for den burmesiske befolkningens lidelser, sier Inger Lise Husøy, daglig leder i Den norske Burmakomité. Om Nargis ett år etter.

Bilde: Oppfordrer USA til å øke bistand til Burma 
Kilde: Democratic Voice of Burma

Oppfordrer USA til å øke bistand til Burma

Bistand • 20. mars 2009

Etter syklonen i 2008 har det blitt enklere å drive bistandsarbeid i Irrawaddy-deltaet, men det er vanskelig å utvide tilgangen til resten av landet. For å utnytte gevinsten i delta-området bør USA gjøre som andre donorland og øke bistanden til Burma betraktelig. Det er en av konklusjonene i en feltrapport fra Refugees International.

Rapport: Burmas mangelfulle syklonrespons kan være forbrytelse mot menneskeheten

Av Den norske Burmakomité • 27. februar 2009

Rapporten "After the Storm: Voices From the Delta" hevder Burmas ledere er skyldige i flere brudd på menneskerettighetene i forbindelse med nødhjelps- og gjenoppbyggingsarbeidet etter syklonen Nargis, som rammet landet i mai 2008. Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health og Emergency Assistance Team – Burma står bak rapporten. Pressemelding (pdf).

Burmas mangelfulle syklonrespons kan være forbrytelse mot menneskeheten

Av Den norske Burmakomité • 27. februar 2009

Rapporten "After the Storm: Voices From the Delta" hevder Burmas ledere er skyldige i flere brudd på menneskerettighetene i forbindelse med nødhjelps- og gjenoppbyggingsarbeidet etter syklonen Nargis, som rammet landet i mai 2008. Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health og Emergency Assistance Team – Burma står bak rapporten. Rapport (pdf).

Mangler halvparten av nødvendig bistand

Naturkatastrofe • 29. januar 2009

Gjenoppbyggingsarbeidet i Irrawaddy-deltaet har gått raskere enn forventet. Det vil koste omlag 350 millioner kroner å nå ut til alle som trenger det, men så langt mangler mer enn halvparten av nødvendig bistand, ifølge UNDP Norge.

Bilde: Barnearbeid utbredt i syklonområdene 
Kilde: Marte Graff Jenssen/Den norske Burmakomité

Barnearbeid utbredt i syklonområdene

Menneskerettigheter • 23. januar 2009

Barn i alderen 10-15 år har blitt ettertraktet arbeidskraft i Irrawaddy-deltaet etter at syklonen herjet i mai i fjor. Mange barn ble foreldreløse eller har foreldre som ikke har råd til å betale skolegang. Rundt 400 000 barn returnerte ikke til skolen etter syklonen, ifølge Redd Barna. Irrawaddy.

Bilde: Verre kår for menneskerettighetene etter syklonen 
Kilde: Democratic Voice of Burma

Verre kår for menneskerettighetene etter syklonen

Menneskerettigheter • 15. januar 2009

Den allerede dårlige situasjonen for menneskerettighetene i Burma ble forverret i månedene etter at syklonen Nargis rammet Irrawaddy-deltaet og Rangoon i mai, hevder Human Rights Watch i sin rapport for 2009. Juntaen blokkerte for internasjonal nødhjelp samtidig som den presset i gjennom en folkeavstemming over et grunnlovsforslag, som ble gjennomført med tvang og trusler. Les mer.

Gjenoppbygging vil ta opp mot fire år

Naturkatastrofe • 15. januar 2009

Det vil ta tre til fire år å gjenoppbygge de syklonrammede områdene, avhengig av bistanden, mener FNs koordinator for humanitært arbeid i Burma. Matsikkerhet er en av hovedutfordringene, melder Irin News Asia.

Folk lever fortsatt i nød seks måneder etter syklonen

Naturkatastrofe • 05. november 2008

Juntaen er besatt av å ha kontroll og hindrer dermed en rask gjenoppbygging av deltaområdet, sier Win Min, en burmesisk uavhengig kommentator. Flere organisasjoner rapporterer om økende menneskerettighetsbrudd som tvangsarbeid, tvangsflytting og landkonfiskering, skriver Larry Jagan i Mizzima News.

Barn fortsatt ikke i skolen et halvt år etter syklonen

Naturkatastrofe • 05. november 2008

Rundt 300 000 barn har fortsatt ikke et skoletilbud, ifølge Redd Barna. Barna var og er de mest sårbare overfor syklonen og dens konsekvenser. Man antar at rundt 40 prosent av de omkomne var barn. Mange av de som overlevde ble foreldreløse eller skilt fra foreldrene. Irrawaddy.

Bilde: Store behov halvt år etter syklonen 
Kilde: Democratic Voice of Burma

Store behov halvt år etter syklonen

Naturkatastrofe • 03. november 2008

For seks måneder siden rammet syklonen Nargis sørvest-Burma. Det var den verste naturkatastrofen i Burmas historie. Situasjonen er fortsatt kritisk for de overlevende. De mangler rent vann og nok mat. I tillegg meldes det om flere brudd på menneskerettighetene i kjølvannet av syklonen. Les mer.

Bilde: Rapport: Kritiserer ASEAN-ledet rapport om syklonen 
Kilde: Democratic Voice of Burma

Rapport: Kritiserer ASEAN-ledet rapport om syklonen

Naturkatastrofe • 17. oktober 2008

En koalisjon av humanitære organisasjoner kritiserer en rapport fra ASEAN, FN og Burmas myndigheter, som kom tidligere i sommer. Organisasjonene mener rapporten glatter over juntaens blokkering av nødhjelp og brudd på menneskerettighetene i kjølvannet av syklonen. Dette dokumenteres i den alternative rapporten “Post-Nargis Analysis: The Other Side of the Story”. Les mer.

Bilde: Krever penger fra syklonofre 
Kilde: Democratic Voice of Burma

Krever penger fra syklonofre

Naturkatastrofe • 25. august 2008

Lokale myndigheter fortsetter å kreve penger fra syklonofre i Irrawaddy-divisjonen til tross for at landsbyboerne har sendt et klagebrev til de øverste myndighetene, melder DVB.

Burma bygges opp igjen

Naturkatastrofe • 13. august 2008

100 dager etter syklonkatastrofen er burmeserne i ferd med å komme seg på beina igjen. Nå er det viktig å utnytte den lille åpningen som syklonen ga for videre internasjonalt engasjement, sier utviklingsminister Erik Solheim til VG Nett.

Rapport: Post-Nargis

21. juli 2008

Rapporten gir en oversikt over skadeomfanget etter syklonen Nargis og anbefalinger for det videre hjelpe- og oppbyggingsarbeidet. Den er et resultat av trepartssamarbeidet mellom Burma, ASEAN og FN; et politisk kompromiss etter at ASEAN presset Burma til å åpne opp for internasjonal hjelp. Se rapport (pdf).

Bilde: Dødstallene lavere enn ventet 
Kilde: Democratic Voice of Burma

Dødstallene lavere enn ventet

Naturkatastrofe • 19. juni 2008

Færre ofre for Nargis har omkommet etter selve syklonen enn man først trodde. Det har ikke vært så mange utbrudd av alvorlige sykdommer og epidemier som man først fryktet. Det viser tall fra flere hjelpeorganisasjoner, skriver Aftenposten.

Bilde: Menneskerettigheter - bare i Vesten?

Menneskerettigheter - bare i Vesten?

Menneskerettigheter • 09. juni 2008

Professor Ian Buruma diskuterer om det er vestlige versus asiatiske verdier som har ført til at reaksjonene fra Europa og USA var så annerledes enn Kina, India og Aseans etter syklonen Nargis. Burma Digest.

Brev fra en hjelpearbeider

Naturkatastrofe • 07. juni 2008

En vestlig hjelpearbeider skriver at mens den internasjonale hjelpen blir stående fast, har den private hjelpen fra burmesere selv vært enestående. Burma Digest.

Bilde: Minnetre for syklonofre

Minnetre for syklonofre

Naturkatastrofe • Av Marte Graff Jenssen • 31. mai 2008

Burmesere i Kristiansund plantet i dag et tre i sentrum av byen til minne om ofrene for syklonen Nargis. Noen av overføringsflyktningene i Kristiansund er hardt rammet og har mistet flere familiemedlemmer under syklonens herjinger. Les mer.

Norges innlegg på giverlandskonferansen

Naturkatastrofe • 26. mai 2008

- Dette er en langvarig nødhjelpsoperasjon, sa statssekretær Håkon Gulbrandsen i sitt innlegg på giverlandskonferansen etter syklonen Nargis i Burma søndag. Les hele talen her.

Bilde: Norge dobler Burma-støtten 
Kilde: Democratic Voice of Burma

Norge dobler Burma-støtten

Naturkatastrofe • 25. mai 2008

Norg dobler støtten til 100 millioner kroner. Men bare hvis utenlandske hjelpearbeidere får adgang til de hardest rammede områdene, melder NRK.

Truer med den internasjonale straffedomstolen

Naturkatastrofe • 22. mai 2008

EU-parlamentet truet torsdag med å stille Burmas militære ledere for Den internasjonale straffedomstolen i Haag, dersom de ikke åpner opp for internasjonal hjelp. Les mer.

Reuters oversikt over syklonen

22. mai 2008

Svært grundig og godt oppdatert side om syklonen Nargis og følgende av den. Gå til.

Myter om nødhjelp

Naturkatastrofe • 21. mai 2008

Det er mange myter rundt nødhjelp. Verdens helseorganisasjon har forsøkt å avlive noen i denne artikkelen. Gå til.

Burma i utenrikspolitisk redegjørelse

Politikk • 20. mai 2008

Målet er å påvirke militærregimet til å åpne opp for utenlandsk nødhjelpsbistand og få i stand en dialog, sa utenriksminister Jonas Gahr Støre i sin utenrikspolitiske redegjørelse for Stortinget tirsdag.

Bilde: Hvorfor åpner ikke juntaen opp for hjelp fra alle? 
Kilde: Den norske Burmakomité

Hvorfor åpner ikke juntaen opp for hjelp fra alle?

Naturkatastrofe Politikk • 17. mai 2008

Her er noen av årsakene analytikere legger til grunn for hvorfor den burmesiske militærjuntaen motstår presset om å åpne opp for utenlandske hjelpearbeidere etter syklonen Nargis. Reuters AlertNet.

Sikkerhetsrådets diskusjoner

Naturkatastrofe • 14. mai 2008

FNs sikkerhetsråd har flere ganger diskutert situasjonen i Burma etter syklonen Nargis. Her er en oppdatering om deres arbeid. Gå til.

På tide å redde Burma

Naturkatastrofe • 12. mai 2008

En kommentator i eksilbladet Irrawaddy analyserer det internasjonale samfunnets muligheter og ansvar for å redde de mange sultne og skadde i Irrawaddy-deltaet. Irrawaddy.

Mens verden venter på Burma

Naturkatastrofe • 12. mai 2008

De siste dagene har det blitt diskutert om FNs "Responsibility to Protect" kan brukes for å overprøve nasjonal suverenitet og få mat og medisiner inn i Burma. Frankrikes forslag ble avvist i sikkerhetsrådet. Washington Post kommenterer utfordringene.

Internasjonal ressursside

Ressursside • 12. mai 2008

Oversikt over alle FN og store internasjonale organisasjoners arbeid med syklonen Nargis. Kart, statistikk og annen relevant informasjon. ReliefWeb.

FNs informasjonssenter i Rangoon

Naturkatstrofe

Oppdatert informasjon om FNs innsats for syklonofrene. Gå til.

Bilde: Regimets dødelige spill 
Kilde: Democratic Voice of Burma

Regimets dødelige spill

Naturkatastrofe og folkeavstemning • Av Khin Maung Win • 11. mai 2008

Khin Maung Win i Democratic Voice of Burma analyserer militærjuntaens taktikk med å holde utenlandske hjelpearbeidere borte fra landet til folkeavstemningen om grunnov er over. Les mer.

Mintes syklonofrene

Naturkatastrofe • 09. mai 2008

I en blanding av sinne, sorg og håpløshet samlet rundt 200 burmesere og noen nordmenn seg fredag foran Stortinget for å minnes de titusenvis av døde etter syklonen Nargis som herjet Burma for en uke siden. Les mer.

Bilde: Støtteinnsamling

Støtteinnsamling

Naturkatastrofe og demokrati • 08. mai 2008

De seks største nødhjelpsorganisasjonene har satt igang innsamlingsaksjon til støtte for ofrene etter syklonen Nargis. Les mer.

Bilde: Samleside om syklonen

Samleside om syklonen

Naturkatastrofe

VGs samleside, godt oppdatert. Gå til.

Bilde: Burma Campaign UKs syklonside

Burma Campaign UKs syklonside

Burma Campaign UK har laget en samleside om syklonen. Gå til.

BBC side om livstegn

Det er strømbrudd i store deler av det de syklonrammede områdene, har enkelte bloggere klart å komme seg på nettet. Gå til.

Bilde: Satelittbilder over områdene

Satelittbilder over områdene

Naturkatastrofe • 07. mai 2008

Satelittbilder over de syklonrammede områdene, fra AlertNet.

Bilde: Minnestund og protest mot folkeavstemning

Minnestund og protest mot folkeavstemning

07. mai 2008

Mange av de 2 100 burmeserne i Norge er bekymret for sine nærmeste. 9. mai arrangerer Den norske Burmakomité i samarbeid med Burmese Nationalities Association Norway en minnestund over de omkomne i syklonen Nargis. Samtidig benyttes anledningen til å protestere mot juntaens udemokratiske folkeavstemning om grunnlov. Les mer.

Bilde: DVBs bildeside 
Kilde: Democratic Voice of Burma

DVBs bildeside

07. mai 2008

Democratic Voice of Burma har laget en egen side med bilder fra syklonen Nargis' herjinger i Rangoon, tatt av deres fotografer. Gå til.

Tips en venn

X

Nettsiden støttes av Norad | Design: Ingrid Apollon | Publiseringssystem fra Noop | Toppfoto: Simen Myrberget